Servicios de traducción
Yo ofrezco servicios rápidos, profesionales y confiables de traducción del español al inglés.
Translation services
I offer fast, professional, and reliable translations of texts from Spanish to English.
Why do I only work with Spanish-to-English translations? Because my priority is to provide a high-quality translation, not charge you for work that does not meet my personal standards. My goal, always, is to provide a translation that sounds as if it were originally written in English, not translated.
Current and past clients include:
- Puerto Rican Endowment for the Humanities
- Conservation Trust of Puerto Rico (now Para la Naturaleza)
- Banco Popular of Puerto Rico
If you have a translation project, please send an e-mail to "LKO" at this domain to request an estimate.
¿Porqué sólo trabajo en traducciones del español al inglés? Porque mi prioridad es proveer una traducción de primera calidad, no cobrarle por un trabajo que no llega al nivel profesional que mantengo. Mi meta, siempre, es entregar un texto que suena como si hubiera sido escrito originalmente en inglés, y no traducido.
Mis clientes actuales y pasados incluyen:
- Fundación Puertorriqueña de las Humanidades
- Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico (ahora Para la Naturaleza)
- Banco Popular de Puerto Rico
Si tiene un proyecto de traducción, favor de enviar un mensaje al "LKO" en este dominio para solicitar un estimado.